Szczera.fotolog.pl

~ Misenai Namida wa, Kitto Itsuka ~ ミセナイナミダハ、きっといつか ~

Szuflada osobliwych myśli z piosenek ;]

Tak pomyślałam, że szkoda będzie tych wszystkich piosenek i cytatów tak porzucać ;]
A nazwę zapożyczyłam sobie od Arturowej xD

Simple Plan - Perfect

Nothing lasts forever
[Nic nie trwa wiecznie,]
I'm sorry I can't be perfect
[Przepraszam, nie potrawie być idealnym]



GReeeeN - Tobira

"ashita nani ga dekiru kanante kimi ga kimerudake
[Wszystko co musisz zrobić to zdecydować, co możesz zrealizować jutro.]
osore zuni tsugino ippo hora fumidase !!!"
[Nie bój się, zrób kolejny krok naprzód!]



Lunatica - Who you are

You're never gonna know what's fake or real
[Nigdy nie dowiesz się co jest prawdą, a co fałszem]
'Til you know who you are
[Dopóki nie dowiesz się kim jesteś]



Linkin Park - Leave Out All The Rest

"Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
[Zapominasz o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać]
Pretending someone else can come and save me from myself
[Udaję, że może przyjdzie ktoś i ocali mnie od siebie samego]
I can’t be who you are"
[Nie umiem być takim jak ty jesteś]



Michael Jackson- This is it

"We can feel, this is real
[Możemy poczuć, to co jest prawdziwe]
Every time I'm in love that I feel
[Za każdym razem, gdy kocham, czuję to.]



GreeeeN - Misenai Namida wa, Kitto Itsuka

"Heiki na kao de tsuyogari
[Cały ten czas grałem spokojnego, udając bycie silnym]
Tada namida namida namida demo kimi ga waraeru nara
[Nawet jeśli płacze i płacze i płacze, jest w porządku jeśli możesz się uśmiechnąć]
Namida ya tsuyogari wa koete iku tame no chikai
[Nasze łzy i żale będą przysięgą, aby to przetrwać]



Kanjani8- Glorious

"Maybe I should leave my dreams of you behind
[Może powinien porzucić moje marzenia o Tobie]
But when I see your eyes and touch your lips I know
[Ale kiedy patrzę w Twoje oczy i czuję Twoje usta, wiem]
I'm truly yours so glorious love can be"
[jestem wierny Tobie, a więc tak wspaniała miłość może być]



Hugh Grant&Drew Barrymore - Way Back Into Love

"I've been watching but the stars refuse to shine
[Obserwowałam, ale gwiazdy nie chciały świecić,]
I've been searching but I just don't see the signs"
[Szukałam, ale nie dostrzegałam żadnych znaków.]
"I've been looking for someone to shed some light
[Szukałem kogoś, kto wniesie ze sobą trochę światła,]
Not somebody just to get me through the night"
[Nie tylko kogoś, kto zostanie ze mną przez noc.]



Shinedown - Miracle

Cause all we are is all I am
[Bo wszystko czym jesteśmy to wszystko czym jestem]
I just want you to see
[Chcę tylko zobaczyć]
What I've always believed
[To w co zawsze wierzyłem]
You are...The miracle in me
[Jesteś... Cudem we mnie]



DragonForce - Dawn over a new world

When the day will slowly end and the sun has turn to grey
[Kiedy dzień powoli się kończy i słońca pociemniało]
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
[Czy poczujemy wolność z nastaniem nowego dnia?]



Nine Days - Absolutely (Story Of A Girl).

"This is the story of a girl
[To historia o dziewczynie]
Who cried a river and drowned the whole world"
[Która wypłakała rzekę i zatopiła cały świat]
"This is the story of a girl
[To historia o dziewczynie]
Her pretty face she hid from the world"
[Swoją ładną twarz schowała przed światem]



Inori - You Raise Me Up [Jap. Version]

"kogoeru arashi no yoru mo mada minu kimi e tsudzuku
["Dokąd ten świat tak zmierza nieustannie?"]
oshiete umi wataru kaze inori wa toki wo koeru"
[Pytałeś mnie, gdy byłeś jeszcze tu...]



Inori - You Raise Me Up [Eng. Version]

"I am strong, when I am on your shoulders
[Jestem silna, kiedy jestem w Twoich ramionach]
You raise me up, to more than I can be
[Podnosisz mnie, znaczę więcej niż "być".]



MEN tertainment-All Stars - Egao no Tame ni


"Tatoeba ibaramichi mo Kimi no koto Mamoru kara
[Będę Cię chronił, nawet jeśli będziesz kroczyć ciernista drogą.]
Mou kimi no namida nuguita kara
[Teraz, kiedy otarłaś swoje łzy...]
Waratte Waratte Waratte"
[Śmiej się, śmiej się, śmiej się.]



Nakamura Yuichi, Kiriyama Renn, Miura Ryosuke, Hiroki Aiba, Nagayama Takashi, Aoi Nakabeppu, Honey L Days - Dake no Happy Birthday

"Ne konya wa futari dake no Happy Birthday
[Hej, dziś wieczorem są nasze urodziny,]
kimi ga mada shiranai ashita mo
[zamierzam chronić Cię, zawsze i wiecznie. ]
zutto zutto mamori tsudukete yuku yo
[Nawet w niewiadomej przyszłości,]
itsumade demo sono egao dakishimetai kara"
[ponieważ bez względu na wszystko, chcę zobaczyć Twój uśmiech.]



LMNT - Hey Juliet

"I've tried to page you twice
[Próbowałem zwrócić na siebie uwagę]
But I see you roll your eyes
[Ale widzę, że Ty odwracasz wzrok]
Wish I could make it real"
[Pragnę, żeby to się stało prawdą]



Marianas Trench - All To Myself

"I'm under the gun, feel like the only one
[Jestem na celowniku, czuję, że jako jedyny]
I just can't decide what I'm running from"
[Po prostu nie mogę decydować, skąd uciekam]



Hedley - For the Nights I Can't Remember


"Because if falling for you girl is crazy
[Bo jeśli zakochiwanie się w Tobie dziewczyno jest szaleństwem]
Then I’m going out of my mind
[to ja odchodzę od moich zmysłów.]
So hold back your tears this time"
[Więc tym razem powstrzymaj swoje łzy.]



Marianas Trench - Beside You

"If your heart wears thin I will hold you up
[Jeżeli twoje serce będzie wątłe będę podtrzymywać cię]
And I will hide you when it gets too much
[I ukryję cię kiedy to będzie zbyt wiele]
I'll be right beside you"
[Będę zaraz obok Ciebie]



K'Naan&David Bisbal - Wavin Flag

"When I get older, I will be stronger
[Kiedy będę starszy, będę silniejszy]
They’ll call me freedom, Just like a wavin’ flag"
[Oni będą nazywać mnie wolnością, tak jak powiewająca flaga]



Imagine Dragons - On Top of the World

"If you love somebody
[Jeżeli kochasz kogoś]
Better tell them while they’re here ’cause
[Lepiej powiedz im to póki tutaj są, ponieważ]
They just may run away from you"
[Mogą uciec od Ciebie]



Kutless - Hero

"Who ever told you you can't win
[Ktokolwiek powiedział Ci,że nie możesz wygrać]
Who ever said that if you fail don't try again
[Ktokolwiek powiedział,że jeśli popełnisz błąd,nie próbuj dalej]
It s in the ordinary
[To jest na porządku dziennym]
Deep in the weak and weary
[Głęboko w słabości i zmęczeniu]
The power to overcome the fear you're holding in"
[Moc,która przezwycięży Twój strach,który trzymasz w środku]



He Is We&Owl City - All About Us

"And every heart in the room will melt,
[ każde serce w pokoju stopnieje,]
This is a feeling I’ve never felt "
[To jest uczucie, którego nigdy nie czułem]



The Afters - Light Up The Sky

"Light light light up the sky
[Rozświetl niebo]
You light up the sky to show me You are with me"
[Oświetlasz niebo by pokazać mi, że jesteś ze mną]



Train - This`ll Be My Year

"And all I know
[I wszystko co wiem]
Is everybody comes and goes
[To że wszyscy przychodzą i odchodzą]
Everybody sings and cries,
[Wszyscy śpiewają i płaczą]
Makes the grade and takes the prize"
[Zdobywają oceny i odbierają nagrody]



Skillet - Lucy

"Here we are for a brand new start
[Jesteśmy tutaj, aby wyznaczyć nowy początek]
Got to live with the choices I’ve made"
[Żyję ze zmianami, jakich dokonałem]
And I can’t live with myself today
[I nie potrafię dzisiaj żyć sam ze sobą]



One Ok Rock - The Beginning

Just give me a reason
[Po prostu daj mi powód,]
To keep my heart beating
[by moje serce przestało bić]
Don’t worry it’s safe right here in my arms
[Nie martw się, w moich ramionach jesteś bezpieczna.]



Every Avenue - Only Place I Call Home

"Take all of your doubts,
[Weź wszystkie swoje wątpliwości,]
You can throw em out
[możesz je odrzucić,]
You may be unsure, But I know
[Ty możesz być niepewna, ale ja wiem.]
I'm always coming back
[Zawsze będę wracał.]



Szymon Wydra&Carpe Diem - Teraz]

"Daj mi swoją dłoń,daj uwierzyć w to co mam ,co już mam
Przed burzą daj się skryć,ocean szczęścia pić do dna.
Tyle jeszcze na nas czeka( na nas czeka)"



Linkin Park - Castle Of Glass

"Bring me home in a blinding dream
[Zabierz mnie do domu w oślepiającym śnie]
Through the secrets that I have seen
[Przez sekrety, które widziałem]
Wash the sorrow from off my skin
[Zmyj smutek z mojej skóry]
And show me how to be whole again"
[I pokaż mi, jak być znów kompletnym]



Madagaskaru 2 - Will.I.Am - Alex On The Spot.

"See, I've been travlin'
[Widzisz, podróżowałem,]
Been travlin' forever
[podróżowałem zawsze.]
But now that i found a home, feels like im in heaven"
[Ale teraz, kiedy jestem w domu, czuję się jak w niebie.]



Of Monsters and Men - King And Lionheart.

"And in the winter night sky ships are sailing,
[I w zimie statki płyną pod nocnym niebem,]
looking down on these bright blue city lights.
[Rozglądając się za jasnymi światłami miasta.]
And they won’t wait, and they won’t wait, and they won’t wait.
[I oni nie będą czekać, i oni nie będą czekać, i oni nie będą czekać.]
We’re here to stay, we’re here to stay, we’re here to stay."
[Jesteśmy tu, by zostać, jesteśmy tu, by zostać, jesteśmy tu, by zostać.]



The Summer Set - Maybe Tonight.

"Take this moment, ours to own it
[Weź naszą chwilę na własność]
All your friends right by your side
[Wszyscy przyjaciele cię wspierają]
Maybe someday, we’ll be somebody
[Może pewnego dnia będziemy kimś]
Maybe someday starts tonight
[Może pewien dzień zaczyna się dzisiaj]
There’s something in the air"
[Coś wisi w powietrzu]



Yanagi Nagi - Zoetrope

"Kasoku suru inryoku ga
[Grawitacja, która każe mi się śpieszyć ]
Kurikaesu douryoku ga
[Siła, która każe mi wszystko powtórzyć]
Watashi no kokoro goto hanasanai"
[Nie chce wypuścić mojej duszy ze swych ramion]



Skillet - One Day Too Late

"Tick tock hear the clock countdown
[Tik tak słychać odliczanie zegara]
Wish the minute hand could be rewound
[chciałbym móc przewinąć tą minutę]
So much to do and so much I need to say
[Tak dużo do zrobienia i tak dużo muszę powiedzieć]
Will tomorrow be too late"
[Czy jutro będzie za późno?]
"Today I’m gonna try a little harder
[Dzisiaj mam zamiar postarać się trochę bardziej]
Gonna make every minute last longer"
[Sprawić by każda minuta trwała dłużej]



Faneru&Asamaru&Jack - Paradichlorebenzene

"boku wa nan no tame ni utau?
[Po co ja śpiewam?]
PARAJIKUROROBENZEN
[Paradichlorobenzen]
tada imi no rikai sezu ni utau
[Śpiewam nie znając powodu dla którego to robię]
PARAJIKUROROBENZEN
[Paradichlorobenzen]
sou kotaemotome hashiridashita
[Zacząłem biec ku odpowiedzi]
PARAJIKUROROBENZEN
[Paradichlorobenzen]
sono saki ni tadoritsuite nanimo nai to shitta kedo"
[Nawet wiedząc iż na końcu nic nie będzie]



Daughtry - Rescue Me

"Rescue me in the middle of my darkest hour
[Uratuj mnie w środku mojej najciemniejszej godziny]
Time will tell I never really had the power
[Czas pokaże że nigdy tak naprawdę nie miałem siły]
Some say, it's easier to give up on it
[Niektórzy mówią, że łatwiej jest poddać się]
I say, it's time to rescue me
[Ja mówię, nadszedł czas, aby mnie uratować]



Jason Mraz - I'm Yours

"Well open up your mind and see like me,
[Więc otwórz swój umysł i patrz jak ja]
Open up your plans and damn you're free.
[Otwórz swój umysł i, cholera, jesteś wolny,]
Look into your heart and you'll find that... the sky is yours!"
[Spójrz w swoje serce,a zobaczysz, że niebo jest Twoje!]



Skillet - American Noise

"Three...Two... One for all and all for one"
[Trzy...dwa...jeden za wszystkich i wszyscy za jednego]
"No matter who you are
[Nie ważne kim jesteś]
You've got a voice
[Masz głos]
Why don't you use it
[Dlaczego go nie użyjesz?]
Sing you're own song
[Zaśpiewaj własną pieśń]
Take all the noise
[Zabierz cały hałas]
And make it into music
[I zrób z niego muzykę]



OneRepublic - All We Are.

"I tried to paint you a picture
[Próbowałem namalować ci obraz]
The colors were all wrong
[Kolory były nie właściwe]
Black and white didn’t fit you ..and all along
[Czarny i biały ci nie pasują... Jesteś całkiem sama]
You were shaded with patience
[Byłaś pocieniowana z cierpliwością]
Your strokes of everything
[Twoje pociągnięcia pędzlem to wszystko]
that I need just to make it"
[Czego mi potrzeba aby to dokończyć]



My First Story - The Reason

"I feel alone
[Czuję się samotnym]
I want to kill mysetf for me
[Chcę dla siebie popełnić samobójstwo]
but it can't be
[Ale nie da się]
I don't have the strength to die
[Nie mam siły aby umrzeć]
I live my life"
[Żyję moim życiem]



The Script - Millionaires.

"Singing our hearts out standing on chairs
[Śpiewając od serca, stojąc na krzesłach]
Spending our time like we are millionaires
[Spędzamy nasz czas jakbyśmy byli milionerami]
Laughing our heads of, the two of us there
[Śmiejąc się do rozpuku, tylko nas dwóch]
Spending our time like we are millionaires"
[Spędzamy nasz czas jakbyśmy byli milionerami]



The Script - If You Could See Me Now

"But if you can't see me now that shit's a must
[Ale skoro nie możesz mnie teraz widzieć, to jest konieczne]
You used to say I won't know I will until it cost me
[Mawiałeś, że nie dowiem się niczego póki mnie nie zakosztuje]
Like I won't know real love till I've loved then I've lost it"
[Jak to, że nie będę wiedział co to miłość jeśli nie pokocham i nie stracę]



KarminMusic - Written in the Stars

"For a sec I even gave up believing and praying
[Przez chwilę nawet przestałem modlić się I wierzyć]
I even done the legal stuff and was leaded astray
[Nawet robiłem legalne rzeczy ale się myliłem]
They say, the money is the root to the evilist ways"
[Teraz pieniądze to korzenie do złych dróg]



Planeta Skarbów - Jesteś kimś"

"Ludzie mówią i kłamią
A życie podobno to sen
A ja wierzę w marzenia
Że to, czego pragnę ma sens"



Mayday Parade - Anywhere But Here

"You are all I've got right now
[Jesteś wszystkim co mam teraz]
no one else figures out this feeling
[nikt nie rozumie tego uczucia]
and how lonely it can get "
[i jak samotne może być ]



Sum 41 - Open Your Eyes

"How does it feel to have a face like that,
[Jak to jest mieć twarz taką jak ta,]
How does it feel to be replaced like that.
[Jak to jest być zastąpionym?]
Now so faceless,
[Teraz jestem anonimowy,]
Do you still feel?"
[Dalej to czujesz?]



Faber Drive - It Ends

Am I the fool, am I a victim
[Czy jestem głupcem czy jestem ofiarą]
I'd rather know,
[Wolałbym wiedzieć]
You'd rather kiss him, good night, tonight, I'm blinded
[Ty wolałabyś go pocałować, dobrej nocy, tej nocy, jestem zaślepiony]



Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes

Your arms around me tight, everything it felt so right
[Twoje ramiona ciasno wokół mnie, wszystko to wyglądało tak dobrze]
Unbreakable, like nothing could go wrong
[Niezniszczalnie, jakby nic nie mogło pójść źle]



30 Seconds to Mars - City of Angels.

"All my life
[Przez całe moje życie]
I was never there just a ghost
[Nigdy tutaj nie byłem, tylko duch]
Running scared
[Biegnie zlękniony]
Here our dreams aren't made they're won"
[W tym miejscu nasze marzenia nie zostały stworzone, one wygrały]



MONKEY MAJIK - "Story".

"Bokutachi no Story
[Nasza historia,]
Tsukuritakute
[którą chciałem opowiedzieć.]
Demo saki ni yume misasete
[Ale wcześniej śniłem, że]
Otogibanashi no naka no Princess
[byłem księciem w bajce]
The dream ain’t over"
[Ten sen nie skończył się]



Nick Lachey - What's Left of Me .

"I don't wanna waste another day
[Nie chcę marnować żadnego dnia]
Stuck in the shadow of my mistakes"
[Utknięty w cieniu moich błędów]



Flo Rida - Whistle

Can you blow my whistle baby whistle baby let me know
Girl I'm gonna show you how to do it and we start real slow.
You just put your lips together and you come real close
Can you blow my whistle baby whistle baby.



The Afters - Lift Me Up ;]

"You lift me up when I can't see Your heart is all that I need"
[Podnosisz mnie, kiedy nie widzę, że Twoje serce jest wszystkim, czego potrzebuję.]
"You know my heart is heavy And the hurt is deep
[Wiesz, moje serce jest ciężkie i ból jest głęboko.]
But whem I feel like giving up You're reminding me
[Ale kiedy czuję rezygnację, ty przypominasz mi,]
That we all fall down sometimes But when I hit the ground"
[Że wszyscy czasem spadają, jednak, gdy uderzyłem w ziemię]



L'arc en ciel - Good Luck My Way

Hora mou Kowaku wa nai Asu Nani ga Okottemo
[Dalej, Nic nie zostało ze strachu, nie ważne co stanie się jutro]
Norikoeraresou koko made Tsumazuitemo Koretakara
[Popatrz jak przekroczymy to, odtąd zróbmy to tak daleko bez potknięcia się]



Flumpool - Taisetsu na Mono wa Kimi Igai ni Miataranakute

"Mou isso zenbu naku shite mo ushinau mono wa nai
[Nawet jeśli wszystko inne zniknie, mam nic do stracenia]
Mou sasai na tawai nai shinpai kimi ga wara eba
[Te błahe zmartwienia są niczym tak długo jak się uśmiechasz]
Sou 24 24 kimi to iu ai wo kanjiyou"
[Tak, 24 godzin na dzień, umiem poczuć Twoją miłość]

Home page xP